Un număr de 100 de organizații neguvernamentale, mișcări civice și cetățeni s-au constituit din proprie inițiativă într-o platformă civică intitulată  RESPECT. Platforma pentru Drepturi și Libertăți , pentru a opri modificarea Constituției într-un mod care restrânge drepturile și libertățile fundamentale, prin redefinirea familiei.

Platforma a început să se coaguleze în luna mai 2017, prin redactarea manifestului care îi prezintă viziunea pornind de la principiul: « Toți suntem cetățeni egali: RESPECT pentru toți! Drepturile omului şi libertăţile fundamentale nu se votează». 

Semnatarii manifestului fac apel către mișcările civice, organizațiile și cetățenii români să ia atitudine și să se mobilizeze în jurul acestui principiu esențial pentru o democrație și să arate « solidarizare civică pentru a susţine valorile democratice, universalitatea drepturilor omului și destinul european al României în fața atacului urii, al discriminării și al agresivității ».

Platforma « RESPECT » solicită clasei politice și instituțiilor competente să oprească organizarea referendumului pentru modificarea Constituției, pentru a preveni riscul alunecării nedemocratice și al divizării societății românești. Acest risc provine din restrângerea definiției familiei prin Constituție - cu încălcarea drepturilor și a libertăților cetățenești - și din promovarea unei agende nedemocratice de către inițiatorii amendării actului fundamental.

« Prima provocare şi cea mai importantă este de a ne uni și de a da glas revoltei noastre pentru a convinge Parlamentul, Președinția și instituțiile țării să oprească acest referendum care reprezintă o nouă mineriadă la adresa democrației românești. Politicieni, opriți distrugerea democrației românești și arătați-ne respect: Constituția este pentru toți! », arată manifestul.

Photo: The Guardian

In Ragusa province, in Italy, thousands of Romanian women who work in agriculture suffer serious labour and sexual exploitation. These women have become slaves, they are raped and blackmailed to have sex with their employers. They work 12 hours per day in extreme heat conditions, with no water, isolated, being forced to live in degrading and unsanitary environments. In most cases, their wages are not paid. They are beaten, threatened with weapons, with losing their jobs, with menaces on the safety of their children and family. Some of these women get pregnant with their rapists and are forced to either abandon their children in maternity or to make an abortion. Farmers organize sex parties in which employers offer to each other their employees, for sexual exploitation. When they manage to see a doctor, Romanian women are often accompanied by men, mostly Italians, who speak on their behalf and who do not leave them alone with the doctor.

The Guardian Newspaper recently documented the abuse that Romanian farm workers endure in Ragusa.

Sursa foto: The Guardian

În provincia Ragusa din Italia, mii de femei din România care lucrează în agricultură suferă din cauza exploatării sexuale, a exploatării prin muncă și a încălcării flagrante a drepturilor lor. Femeile sunt sclave sexuale, violate și șantajate să întrețină relații sexuale cu proprietarii de câmpuri și sere agricole. Femeile lucrează 12 ore pe zi, în căldură extremă, fără apă, sunt forțațe să trăiască izolate, în condiții degradante și insalubre. De cele mai multe ori, salariile lor nu sunt plătite.

Sunt bătute și trăiesc în pericol zi de zi, amenințate cu arme de foc, cu pierderea locului de muncă, cu siguranța copiilor și a familiilor lor. Unele dintre aceste femei rămân însărcinate în urma violurilor și sunt forțate de patroni fie să abandoneze copiii în maternități, fie să facă avort. Agricultorii organizează petreceri sexuale în care angajatorii își oferă unul altuia angajatele, pentru exploatare sexuală. Atunci când ajung la medic, femeile sunt de cele mai multe ori însoțite de bărbați, în special italieni, care vorbesc în numele lor și care nu le lasă singure cu medicii.

Ziarul The Guardian a realizat un reportaj prin care a documentat toate aceste abuzuri suferite de femeile din România, lucrătoare agricole în provincia Ragusa, Italia.

[Scroll for English]

Un grup de activiste au organizat în data de 8 martie o acțiune în fața Ministerului Justiției, prin care au ridicat din nou problema lipsei protecției reale a femeilor și fetelor victime ale violenței. Ele au vrut să arate că, fără implicarea autorităților, femeile din România vor continua să fie ucise de soții sau iubiții lor. Printre instituțiile care ar trebui să se implice se numără și Ministerul Justiției, instituție cu rol important în modificările din Codul Penal și din alte legi.

Participantele au adus flori în memoria unor femei ucise de partenerii lor și au rostit la portavoce numele victimelor, vârsta și circumstanțele în care au fost omorâte. Florile și cartonașele cu numele femeilor ucise au fost depuse în fața Ministerului, apoi participantele s-au așezat în cercuri concentrice și au căzut la pământ pentru a simboliza căderea femeilor răpuse în urma violențelor.