Proiectul de lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 217/2003 privind prevenirea și combaterea violenței în familie, inițiat de Guvernul României, a fost adoptat de Senat, pe 16 aprilie, cu 81 de voturi pentru și 12 abțineri. Prin această scrisoare deschisă facem un apel public, adresat tuturor deputaților, prin care solicităm susținerea proiectului de lege și asigurarea unui proces legislativ fără întârzieri, astfel încât propunerile de modificare să fie adoptate de urgență, pentru siguranța femeilor și în acord cu prevederile Convenției de la Istanbul.

La propunerea de modificare au lucrat, din 2015 până în 2017, grupuri alcătuite din experți reprezentanți ai unor organizații non-guvernamentale și reprezentanți ai Ministerului Muncii (prin Agenția Națională pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați), Ministerului Justiției, Ministerului Afacerilor Interne, Ministerului Public și Consiliului Superior al Magistraturii. Organizațiile non-guvernamentale care au participat la elaborarea textului și care au promovat principalele modificări introduse sunt, în majoritate, membre ale Rețelei pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor (Rețeaua VIF) și ale Rețelei „Rupem tăcerea despre violența sexuală”. Procesul de elaborare a textului de modificare este un exemplu de colaborare între societatea civilă și instituțiile statului și un exemplu de angajare din partea partenerilor de dialog, pe parcursul a cinci guverne succesive.

#Thanksfortheflowers but I want respect! An online campaign by feminists in Romania, March 1-8, 2018. 

Support the campaign! Use the "Multumesc pentru flori"/ « Thanks for the flowers » frame for your Facebook profile photo.

In the month of March women are celebrated with flowers and gifts. Simple or overly festive gestures galore, devoid of the redemptive resonance of the 8th of March celebration.

Moreover, flowers are sometimes offered by men who, otherwise, disregard, harass or bully women. Or by men who are accomplices with the ill-doers, by their own distrust and lack of support toward the women affected by insults, humiliation, harassment and violence. Men who do not hold accountable other men who mock women with their sexist jokes, who now mime respect.

Thanks for the flowers, but we denounce this hypocrisy!

Thanks for the flowers, but the 8th of March is the international day for claiming women’s rights and commemorate women’s struggle for equality.

In Romania, a case of rape of a woman in the family is reported every week. The case of an underage girl raped or sexually harassed by an adult in the family is registered every 2 days. Yet, many cases of violence against women and girls go unreported and unpunished. 

A European survey shows that 55% of Romanians believe rape can be justified; people do not intervene in cases of domestic violence even to call the emergency number 112; 30% of Romanians believe it’s women’s own fault that they are beaten up.

Susține campania! Caută frame-ul "Multumesc pentru flori" și adaugă-l la poza ta de profil.

#MultumescPentruFlori, dar vreau respect!

În luna martie se celebrează femeile, cu flori și cadouri. Se fac gesturi simple și festiviste, golite de sensul revendicativ al zilei de 8 Martie.

Mai mult decât atât, florile ajung să fie oferite până și de bărbați care, în alte ocazii, desconsideră, hărțuiesc sau agresează femei. Sau de bărbați care sunt complici cu ceilalți prin neîncrederea și lipsa de sprijin față de femeile afectate de jigniri, umiliri, hărțuire și violență. Bărbați care nu trag la răspundere alți bărbați care batjocoresc femeile prin glumele lor sexiste, acum mimează respectul.

Mulțumim pentru flori, dar denunțăm această ipocrizie!  

Mulțumim pentru flori, dar 8 martie este Ziua Internațională pentru revendicarea drepturilor femeilor și comemorarea luptei femeilor pentru egalitate.

Saturday, 14th of October, starting with 3 p.m. we invite you to the March “Together for women’s safety”. We will march to condemn all forms of violence against women. We want all women and girls to be safe at home, in the streets, at their workplace, in schools and universities.

We will start the march in University Square (Colțea Park) and we will finish it in Victory Square (Antipa Museum).

Facebook event: https://www.facebook.com/events/495957484112761/

SAFETY IS A BASIC RIGHT. FEELING SAFE IS VITAL FOR WOMEN’S AND GIRLS’ LIVES.

WHY DO WE MARCH?

Because every day we witness various forms of aggression towards women, aggression that is not sanctioned, either by the community or by the Romanian government. Women are prisoners of a culture of violence in which the victims are systematically discredited, blamed and stigmatized.

Because 1 in 4 Romanian women was physically or sexually aggressed by her partner (FRA, 2014);

Because 25% of the killings are being perpetuated at home (Public Ministry data, 2015) 

Because 90% of the victims that ask for a protection order are women;

Because there is no ‘emergency protection order’ that could be issued by the police right after the violent act, to ensure the immediate safety of the victims;

Because there are only 34 penal condemnations out of 18.683 violence acts registered in 2016;

Because every action of condemning violence against women brings us closer to a world in which women live in safety;

Because sexism, racism, classism, homophobia are still obstacles faced by women when they want to report being aggressed and abused;

Because we want to show our solidarity with all women who were abused or are forced to live in violence;

Because we care. If we stay silent it only helps the abusers; 

Because we want to publicly denounce violence against women and to condemn the behavior of the aggressors.