[1166 NGO's are defending the Istanbul Convention. English below]

Rețeaua europeană WAVE (Women Against Violence) a transmis Consiliului Europei o scrisoare-deschisă semnată de 1166 de ONG-uri din Europa, ca reacție asupra unei alte scrisori trimisă Consiliului, prin care s-au cerut modificări care slăbesc Convenția.

21 de asociații care luptă pentru drepturile femeilor au semnat scrisoarea din partea României. 

WAVE has forwarded a response letter in reaction to a potentially damaging letter, which demanded changes to the wording of the Istanbul Convention, sent to the Council of Europe. A damaging letter was sent to the Secretary General to the Council of Europe, Mr. Thorbjorn Jagland, signed by 333 NGOs from 9 countries demanding changes to the text of the Istanbul Convention. The letter focused specifically on recommending the initiation of the revision of the Convention in order to replace gender and related concepts with “equality between women and men”, as well as to enable States to provide reservations on the controversial and ideological parts of the Convention. The WAVE Board and Advisory Board prepared a response letter which 1166 organisations from all over Europe endorsed.

The letter states:

„WAVE has been working in the field of combating violence against women and girls and implementing women’s human rights since 1994, and we are deeply committed to universal principles of gender equality and women’s human rights. We strongly affirm our full support for the Istanbul Convention as well as its monitoring Committee GREVIO and we totally reject any call to subject the core provisions of the Convention to reservations.

We recognize the Istanbul Convention as the most comprehensive regional and international tool combating gender based violence against women and domestic violence. We strongly believe that ratification and the full implementation of the Istanbul Convention will significantly reduce women’s vulnerability to violence and facilitate a more equal and fairer society for everyone.”

Proiectul de lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 217/2003 privind prevenirea și combaterea violenței în familie, inițiat de Guvernul României, a fost adoptat de Senat, pe 16 aprilie, cu 81 de voturi pentru și 12 abțineri. Prin această scrisoare deschisă facem un apel public, adresat tuturor deputaților, prin care solicităm susținerea proiectului de lege și asigurarea unui proces legislativ fără întârzieri, astfel încât propunerile de modificare să fie adoptate de urgență, pentru siguranța femeilor și în acord cu prevederile Convenției de la Istanbul.

La propunerea de modificare au lucrat, din 2015 până în 2017, grupuri alcătuite din experți reprezentanți ai unor organizații non-guvernamentale și reprezentanți ai Ministerului Muncii (prin Agenția Națională pentru Egalitate de Șanse între Femei și Bărbați), Ministerului Justiției, Ministerului Afacerilor Interne, Ministerului Public și Consiliului Superior al Magistraturii. Organizațiile non-guvernamentale care au participat la elaborarea textului și care au promovat principalele modificări introduse sunt, în majoritate, membre ale Rețelei pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor (Rețeaua VIF) și ale Rețelei „Rupem tăcerea despre violența sexuală”. Procesul de elaborare a textului de modificare este un exemplu de colaborare între societatea civilă și instituțiile statului și un exemplu de angajare din partea partenerilor de dialog, pe parcursul a cinci guverne succesive.

#Thanksfortheflowers but I want respect! An online campaign by feminists in Romania, March 1-8, 2018. 

Support the campaign! Use the "Multumesc pentru flori"/ « Thanks for the flowers » frame for your Facebook profile photo.

In the month of March women are celebrated with flowers and gifts. Simple or overly festive gestures galore, devoid of the redemptive resonance of the 8th of March celebration.

Moreover, flowers are sometimes offered by men who, otherwise, disregard, harass or bully women. Or by men who are accomplices with the ill-doers, by their own distrust and lack of support toward the women affected by insults, humiliation, harassment and violence. Men who do not hold accountable other men who mock women with their sexist jokes, who now mime respect.

Thanks for the flowers, but we denounce this hypocrisy!

Thanks for the flowers, but the 8th of March is the international day for claiming women’s rights and commemorate women’s struggle for equality.

In Romania, a case of rape of a woman in the family is reported every week. The case of an underage girl raped or sexually harassed by an adult in the family is registered every 2 days. Yet, many cases of violence against women and girls go unreported and unpunished. 

A European survey shows that 55% of Romanians believe rape can be justified; people do not intervene in cases of domestic violence even to call the emergency number 112; 30% of Romanians believe it’s women’s own fault that they are beaten up.

Susține campania! Caută frame-ul "Multumesc pentru flori" și adaugă-l la poza ta de profil.

#MultumescPentruFlori, dar vreau respect!

În luna martie se celebrează femeile, cu flori și cadouri. Se fac gesturi simple și festiviste, golite de sensul revendicativ al zilei de 8 Martie.

Mai mult decât atât, florile ajung să fie oferite până și de bărbați care, în alte ocazii, desconsideră, hărțuiesc sau agresează femei. Sau de bărbați care sunt complici cu ceilalți prin neîncrederea și lipsa de sprijin față de femeile afectate de jigniri, umiliri, hărțuire și violență. Bărbați care nu trag la răspundere alți bărbați care batjocoresc femeile prin glumele lor sexiste, acum mimează respectul.

Mulțumim pentru flori, dar denunțăm această ipocrizie!  

Mulțumim pentru flori, dar 8 martie este Ziua Internațională pentru revendicarea drepturilor femeilor și comemorarea luptei femeilor pentru egalitate.